This week on APAD: Jean-François Hamelin with Temiscamingue.